01 March, 2014

نهاية العراق ".. كتاب أمريكي جديد يرسم سيناريو تقسيم العراق لـ 3 دويلات


نهاية العراق ".. كتاب أمريكي جديد يرسم سيناريو تقسيم العراق لـ 3 دويلات
كردية موالية للغرب بالشمال وشيعية لإيران بالجنوب وسنية بينهما تعمها الفوضى
" نهاية العراق ".. كتاب أمريكي جديد يرسم سيناريو تقسيم العراق لـ 3 دويلات
تمزيق العراق لقطع يستحيل تجميعها على أن التقسيم هو البديل الوحيد للحرب الأهلية وعودة الديكتاتوري
غلاف الكتاب 
القاهرة: مجدي كامل
صدر في الأيام القليلة الماضية بمدينة نيويورك الأمريكية كتاب بعنوان "نهاية العراق" ويحاول فيه كاتبه بيتر جاليبيرث أن يبرهن على وجهة نظره بأن العراق الموحد - كما يقول- ذهب إلى غير رجعة، بعد أن كتب الأمريكيون شهادة وفاته، ويبقى عليهم الآن الاعتراف بخطيئتهم الكبرى واستخراج شهادات الميلاد الخاصة بدويلاته الثلاث.

وهذا الكتاب - كما يقول مؤلفه - يشخص ويلخص معالم ما أسماه بـ"الجريمة الكاملة" التي ارتكبتها الإدارة الأمريكية في العراق وكيف أن الاستراتيجية - التي أعدها ونفذها سياسيون بعضهم غير متمرسين وبعضهم فاسدون أسندت إليهم المهمة فقط لولائهم لصقور بوش من المحافظين الجدد - فشلت في الحفاظ على نسيج الوحدة الهش في هذا البلد وما يتعين عليها عمله الآن.

و المؤلف هو أحد أعضاء لجنة الشؤون الخارجية في الكونجرس الأمريكي في الثمانينات والتسعينات مما سمح له بالاطلاع من حيث موقعه على الكثير من التقارير والوثائق السرية، التي كانت تقدم للكونجرس ولا تذاع على الرأي العام.

وخدم جاليبيرث في إدارة الرئيس السابق بيل كلينتون كسفير لواشنطن في كرواتيا، بعد أن شهد انهيار يوغوسلافيا، التي يقول إنها تشبه إلى حد كبير العراق من حيث التباين المذهبي والطائفي. كما أنه كان أحد مهندسي اتفاق وقف إطلاق النار هناك، ومنذ تركه الخدمة زار العراق عشرات المرات ككاتب وصحفي مستقل وكمستشار لشبكة ايه. بي. سي. نيوز الأمريكية، وقام بتغطية حرب تحرير الكويت ثم الاحتلال الأمريكي للعراق.
و يرسم المؤلف مايراه السيناريو الواقعي لمستقبل العراق وهو : دويلات ثلاث عبارة عن دولة كردية في الشمال موالية للغرب، ودولة شيعية موالية لإيران في الجنوب، وثالثة تعمها الفوضى من العرب السنة في الوسط تحدد هويتها فيما بعد.

ثمن فاحش
و يقول المؤلف، الذي وصف كتابه بأنه كشف حساب للتورط الأمريكي في العراق: "إن خطايا السياسة الأمريكية جعلت هذا البلد ينجرف لنزيف دماء لا يتوقف ليفتح الطريق أمام حرب أهلية لم يشهد العالم لها مثيلاً من قبل. ويضيف المؤلف "إذا كان ثمن توحيد العراق وجود ديكتاتورية أخرى فإن هذا سيكون ثمناً باهظاً فاحش الغلاء.

و يقول جاليبيرث "إن الأمريكيين يخوضون الآن في العراق حرباً مفتوحة يمكن أن تستمر مائة عام، وإن سياساتهم التي أعقبت غزوهم واحتلالهم لهذا البلد قد مزقته إرباً، وإنه لم يعد بمقدور الأمريكيين ولا غيرهم إعادة تجميعه، وإن حرباً أهلية مدمرة ستكون عنواناً للسنوات المقبلة، حتى تستقر عملية التقسيم، ويتم الانتهاء من ترسيم حدود هذه الدويلات، وكتابة شهادات ميلاد العراق الجديد.

ويقول جاليبيرث في كتابه " إن الولايات المتحدة التي غزت واحتلت العراق بهدف معلن هو تحويله لبلد ديموقراطي كنموذج يمكن تعميمه في الشرق الأوسط قد دمرته تماماً ودفعته بسياساتها المجرمة نحو تقسيم لا مفر منه، رغم أنه كان مؤهلاً له، إلى ثلاث دويلات كردية في الشمال موالية للغرب وشيعية في الجنوب موالية لإيران وسنية في الوسط بلا هوية تعمها الفوضى.

ويطالب الكاتب واشنطن بأن تعترف بخطيئتها وتسلم بأن "لا شيء سيعيد توحيد العراق، وتنتهي سريعا من ترسيم الحدود الجديدة وتحديد الذي سيحكم طبيعة العلاقات بين هذه الدويلات."

وأكد المؤلف أن "معالم الدولة في العراق قد تلاشت في العراق رويداً رويداً منذ الغزو ليس بسبب الإطاحة بالنظام ولكن بتفتيت جميع مؤسسات الدولة وأن التقسيم هو المخرج الوحيد لأمريكا من العراق".
ويقول: "علينا تصحيح استراتيجيتنا الحالية لأن محاولة بناء مؤسسات وطنية أو قومية في بلد دمرنا فيه كل أسس ومقومات الدولة ليس سوى جهد ضائع. ولا يؤدي إلى أي شيء سوى الإبقاء على الولايات المتحدة في حرب بلا نهاية.

الحرب لمجرد الحرب
ويتهم جاليبيرث إدارة بوش بجر أمريكا للحرب من أجل الحرب حيث كانت لديها رغبة محمومة لتكرار تجربة أفغانستان، وكان الدور على العراق كهدف قالت لها نفسها إنه سهل غاية السهولة.

ويقول المؤلف: لقد صوت النائب الجمهوري والتر جونز لصالح قرار غزو العراق في عام 2003 وكنت أنا من أشد المعارضين لهذا القرار ولكن ما أن بدأت الحرب أغلقت فمي وقلت إن ما ينبغي علينا عمله هو ما ينبغي علينا عمله ولكن يتعين علينا أن نخرج من العراق بأسرع وقت ممكن ويبدو أن أحداً قد سمع كلماتي.

وأثناء الجلسة الثانية للمجلس اقترح جونز إصدار قرار يطلب من بوش تحديد جدول زمني للحرب والخروج من العراق، ولكن بوش عارض بمنتهى القوة ذلك الاقتراح وقال إنه سيعطي فرصة للإرهابيين لإعداد أجندتهم.

ويقول المؤلف "إن جونز ونوابا كثيرين ديموقراطيين وجمهوريين يرون وهذه هي الحقيقة أن أمريكا فعلت كل شيء دون جدوى وأن شيئا لم يعد بمقدورها عمله وأنه لا بد من الاعتراف بالفشل وجمع قواتنا والرحيل وترك العراقيين يخوضون معركتهم مع الحد الأدنى من التدخل الأمريكي. ويتفق كثيرون على أن كل ما فعلته إدارة بوش في العراق أو ما ستفعله هو محاولات لا طائل منها سواء لتحقيق ما لا يمكن - عملياً - تحقيقه أو ربما الآن أو في مرحلة مقبلة البقاء فقط لحفظ ماء الوجه.

منذ سقوط التمثال
ويبدأ جاليبيرث كتابه بتصوير لحظة إسقاط تمثال صدام ويقول: يحلو للمسؤولين في إدارة بوش أن يرددوا دائماً عبارتهم الشهيرة: "لكل مشكلة عندنا حل" ولكن ما فعلوه بالعراق يؤكد أنهم يخلقون المشاكل، ولا يجدون لها الحلول، والعراق الآن بلا صدام، الذي كان نظامه البعثي، ومعه نظام حكم بول بوت في كمبوديا، أسوأ الأنظمة الدموية في النصف الثاني من القرن العشرين، فماذا فعلت هذه الإدارة العبقرية"

يقول جاليبيرث إنه "منذ أن أسقط المارينز الأمريكيون تمثال صدام حسين بميدان الفردوس ببغداد سارت الأمور مع أمريكا في العراق من سيئ إلى أسوأ، وانهارت طموحاتها المعلنة لإقامة نموذج ديموقراطي يمكن تعميمه في الشرق الأوسط. وتبدو أمريكا الآن وكأنها ستبقى في حرب مفتوحة بالعراق إلى مالا نهاية وسط تصاعد ضغط الطوائف الذين نفذ صبرها بالفعل وباتت الحرب الأهلية هي العنوان الوحيد لعراق ما بعد صدام.

وكان يمكن تفادي ما حدث لو كانت إدارة بوش قد وضعت سياسة حكيمة في تفادي الفوضى التي عمت العراق بسبب ترك الأمريكيين الحبل على الغارب منذ أول أيام الاحتلال لنهب وتدمير المؤسسات في بغداد. ويقول إن بعض مسؤولي بوش كانوا سعداء بهذا المشهد وكأنه جزء من الانتصار.

واتهم جاليبيرث إدارة بوش بارتكاب أخطاء قاتلة في عراق ما بعد صدام وتبني استراتيجيات تؤكد عدم إدراكها لطبيعة العراق كبلد متعدد الطوائف الأعراق وكذلك العوامل التي تحكم العلاقات بين هذه الطوائف وأن هذه الأخطاء تحول دون نجاح عمليات الإعمار أو إقامة أي حكومة مركزية قوية في المستقبل.

وقال "إن المأزق الذي وضعت إدارة بوش العراق فيه هو دفعها للأمور في طريق يمكن أن يطالب فيه البعض بإقامة ديكتاتورية لاستعادة الأمن والدولة الموحدة". ويؤكد الكاتب مخاوفه من أن يؤدي المنحنى الخطير الذي تتخذه الأحداث إلى هذا المسار.

نتائج الحرب
ويقول المؤلف إنه منذ غزو العراق حدث ما يلي:
* سقط الآلاف من العراقيين بين قتلى وجرحى نتيجة انتشار أعمال العنف الدموي في العراق بعد فشل سياسات الاحتلال الأمنية، كما سقطت أعداد كبيرة من الجنود الأمريكيين ما بين قتلى وجرحى أيضاً بسبب هذه السياسات التي لا توفر أي نوع من الأمن، لا للأمريكيين ولا لشركائهم في التحالف ولا للعراقيين.

* دفعت سياسات بوش في العراق إلى ظهور جماعات إرهابية تمكنت منذ اللحظة الأولى من السيطرة على العراق وانتزاع زمام المبادرة من سلطة الاحتلال وكذلك الحكومة المؤقتة - فيما بعد - برئاسة إياد علاوي ومازالت حتى يومنا هذا.

وقد ظهر هذا بوضوح عندما اغتال الإرهابيون رئيس بعثة الأمم المتحدة سيرجي دي ميللو ثم اغتالوا بعد ذلك السياسي الشيعي البارز آية الله باقر الحكيم، ومئات الشخصيات العراقية ناهيك عن مسلسل قطع رؤوس الأجانب.

* سماح الأمريكيين بأعمال النهب في بداية دخولهم العراق كلف العراق مليارات الدولارات، كما أدى سماحهم بتدمير المؤسسات العراقية إلى خسائر فادحة، وسيتعين على الأمريكيين إذا ما استمروا في البلاد إعادة البناء وتعويض الخسائر من جيب دافع الضرائب الأمريكي.

* أنفق الأمريكيون أكثر من 200 مليار دولار في حربهم على العراق على عكس ما حدث في حرب الخليج الأولى عندما عادت عليهم هذه الحرب ببعض المكاسب المالية نتيجة لمساهمات دول أخرى في تكلفة الحرب.

* ومع تصاعد موجات التمرد والثورة على الاحتلال الأمريكي في الجنوب الشيعي أو المثلث السني، وحاولت واشنطن تشكيل أجهزة أمنية من العراقيين كدرع واق يتلقى الضربات بدلاً من جنودها إلا أن الأمر لم ولن ينجح وما حدث هو انضمام أعداد كبيرة من الشرطة العراقية التي جهزتها أمريكا إلى الجماعات التي تقاوم الاحتلال أو إلى الجماعات التي تمارس الإرهاب.

* لم تستطع إدارة بوش الاحتفاظ بحلفائها في حربها على العراق وجاءت الانتخابات الإسبانية وذهب أزنار رئيس الوزراء الحليف وجاء زاباتيرو رئيس الوزراء الناقم على الحرب وسحب قواته والآن هناك خطط لمعظم حكومات القوات المشاركة للانسحاب.

إدارة بوش تائهة
ويقول جاليبيرث "إن الصورة الآن تؤكد أن الولايات المتحدة وإدارة بوش على وجه التحديد لا تعرف ما تفعله في العراق، وكذلك لا تعرف ما ستفعله فيما بعد، وتبدو عاجزة لا حيلة لها في مواجهة الأوضاع هناك".

ويضيف "هناك حكمة قديمة تقول إن تقسيم العراق لن يزيده إلا جراحاً بل وسيؤدي إلى المزيد من عدم استقراره، الأمر الذي يجب تفاديه مهما كلف الأمر، غير أن مراجعة سريعة لتاريخ العراق تؤكد أن العراق كان في الأصل بلداً مقسماً إلى ثلاث ولايات وظل كذلك حتى العهد العثماني قبل أن توحده بريطانيا وتنصب عليه ملكاً في أواخر الحرب العالمية الأولى فالأمر إذن لصالح العراق وليس لعدم استقراره".
ويقول المؤلف "إن أمريكا قد كسبت الحرب في التاسع من أبريل عام 2003، ولكنها قد خسرتها في نفس اليوم. حيث غزت الطائفية وهي تتحدث عن عراق موحد.

قصة غير محبوكة
وقد كان من الممكن تفادى ما وصلت إليه الأمور لولا أن القصة من قبل الغزو كانت غير محبوكة
و يؤكد المؤلف أن "إدارة بوش فشلت في جمع جميع أطياف الشعب العراقي على أي شيء واحد وأن أزمة وضع الدستور العراقي الجديد كانت خير دليل على ذلك. وأن الإستراتيجية الأمريكية التي ترتكز على إقامة حكومة مركزية قوية لم تحقق أي نجاح حتى الآن إلا على الورق فقط".

و يقول جاليبيرث "إن الولايات المتحدة يجب أن تركز الآن ليس على استعادة العراق الموحد الذي دمره سياسيو بوش غير المتمرسين والحمقى ولا على فبركة وحدة مزيفة وكاذبة لهذا البلد ولكن تركز على منع انتشار الحرب الأهلية المدمرة والمميتة. ويتعين عليها قبول الحقيقة الماثلة الآن للأعين، وهي أن العراق تمزق، وأن تعمل مع الشيعة والعرب السنة والأكراد لتعزيز المناطق شبه المستقلة أصلاً. وإذا تم استقلال هذه المناطق فإنه سيكون عليها هي توفير الأمن لسكانها الذين ينتمون لعرق أو طائفة واحدة.

ويمضي المؤلف قائلاً : أكراد العراق لا يقلون عن الفلسطينيين أو الليتوانيين أو الكروات من حيث استحقاقهم للاستقلال، وإذا كان من الشيعة الذين يشكلون الأغلبية من يريدون إدارة شؤونهم بأنفسهم أو حتى إقامة دولتهم فعلى أي أساس يمكن أن ننكر عليهم هذا الحق؟

العراق يوغسلافيا جديدة
وعلى الرغم من أن جاليبرث ينتمي إلى الحزب الديموقراطي إلا أنه يقول إن موقفه الرافض لما فعلته وتفعله إدارة بوش الجمهورية في العراق ليس بسبب اختلاف الانتماءات السياسية، وإنما تحميله المسؤولية لها _وفي مقدمة مسؤوليها الرئيس بوش ونائبه ديك تشيني _ جاء في إطار عملية تقييم موضوعية، ترتكز على حقائق لا تقبل الدحض ورؤية تاريخية أسقطتها هذه الإدارة من حساباتها.

و يقول المؤلف الذي خصص جزءاً كبيراً للمقارنة بين يوغوسلافيا السابقة والعراق: "لا يمكن اعتبار العراق الآن - كما كان الحال عليه في يوغوسلافيا - دولة موحدة تتفق مكوناتها على مصالح عليا وطنية وإنما مقسمة وكل طائفة فيها لها ولاء خارجي مع دولة ما، ولا تجتمع هذه المكونات السكانية، أو هذه الجماعات الطائفية على شيء، كما أنها ليست مستعدة للتعايش معاً تحت علم واحد".

ويتساءل المؤلف : لماذا يغزو جورج بوش أو أي شخص يفهم دروس التاريخ إلى أراضي دولة بهذه التركيبة بهدف إقامة حكومة ديموقراطية موحدة؟! وكتب جاليبرث يقول متهماً: "بالنسبة للعراق كان الرئيس بوش وكبار مستشاريه يحلمون بما هو غير قابل للتحقيق، وبقيت استراتيجيتهم عند حدود الأمنيات".

فقط لإرضاء الغرور
ويقول المؤلف إن غزو العراق كان عملية حمقاء تمت لإرضاء غرور صقور المحافظين الجدد وحلم قديم، حيث كانت بداية الكارثة على يد وزير دفاع بوش رامسفيلد في عام 2001 عندما عقد اجتماعاً في مقر وزارته لبحث "الغزو الأمريكي التالي لأفغانستان " وكأن أمريكا قد تفرغت كليةً للحروب الخارجية. وفي الاجتماع فوجئ معظم الحاضرين بأن الأمر كان بالفعل مخططاً له، حيث نهض الجنرال جريج نيوبولد نائب رئيس هيئة الأركان الأمريكية للعمليات ليشرح الـ"أو بلان" أو "الخطة ب1003-98 ".. خطة غزو العراق.

و يقول المؤلف إنها كانت خطة عرجاء لم تحسن تقدير الموقف والعواقب. وحدث في هذا الاجتماع خلاف كبير بين رئيس الأركان الجنرال ريتشارد مايرز ونائبيه نيوبولد من ناحية، ورامسفيلد من ناحية أخرى حول حجم القوات المطلوبة لتنفيذ الخطة، فقد رفض رامسفيلد الانصياع لرأي رئيس أركانه ونائبه بأن الخطة تتطلب 500 ألف جندي لتنفيذها، حيث أصر على أنها لا تحتاج أكثر من 125 ألف جندي، وأن حتى هذا العدد يعتبر كبيراً جداً، وكان رامسفيلد في هذا الاجتماع لديه رغبة محمومة في غزو العراق وهذه الرغبة قديمة. ولن يستمع رامسفيلد لمستشاريه الذين أكدوا له أن غزو العراق بهذا العدد الذي يريده سيكون كارثة على القوات الأمريكية ويؤكد المؤلف أن سيناريو الأحداث قد أكد على أن رامسفيلد لم يكن مصيباً.

ويقول المؤلف نفس الخلاف الذي نشب بين رامسفيلد وجنرالاته هو نفسه الذي نشب بينه وبين كبار مسؤولي وزارة الخارجية الأمريكية وفي مقدمتهم وزير الخارجية السابق كولين باول حول سياسة أمريكا في العراق في فترة ما بعد الحرب وخاصة فيما يتعلق بمسألة إعمار العراق وطريقة تصريف الأموال المخصصة لذلك.

ويؤكد المؤلف أن إدارة بوش ذهبت للحرب في العراق وهي مدفوعة برغبة محمومة في احتلاله دون أن يكون لديها خطة أو مشروع مستقبلي لعراق ما بعد الحرب.

وينصح جاليبرث بوش بعد أن اتهمه بإساءة قراءة تاريخ العراق الحديث بسحب القوات الأمريكية والمستشارين الأمريكيين من العراق لأنه لو حاول فرض الوحدة ستندلع حروب طاحنة وستتشكل حكومات مستقلة عن الدولة الأم ويتم القتال للسيطرة على منابع النفط وعوائده. لقد فشلت أمريكا في بناء عراق موحد وديموقراطي.

ويوضح جاليبيرث أن التقسيم مأساة يجب الإقرار بها. كما يجب الإقرار بأنه ليس في الإمكان ما يمكن فعله لإيقافه، وما من أمل يرجى كذلك من استمرار الوجود الأمريكي في حرب مفتوحة بلا نهاية في العراق.

24 February, 2014

اين حمرة الخجل ؟

اين حمرة الخجل ؟!

ظاهرة تتكرر يوميا واصبحت لا يمكن احتمالها ..واجد ثلاث صحف اعلانية  ( ريكلام) معلقة على مقبض باب شقتي من الخارج, ثلاث صحف تتكون من 52 صفحة اعلانات .تحتوي على اعلانات تجارية تركية وايرانية  .والتي لاحظنا تزايدها مؤخرا  في كوردستان الجنوبية.
من الملفت للنظر احتوائها ايضا على اعلانات لبنانية عن عمليات التجميل من  شفط للدهون وتنحيف والتدخل في كل ماخلق الله  ، بالاضافة الى اعلانات عن مطاعم لبنانية  كثيره تصر على توزيع قوائم  ( المنيو) طعامها  باللغتين العربية والانكليزية ناسية او متناسية موقعها الجغرافي ....ناهيك عن اعلانات  السيارات الفارهة المانية وانجليزية وامريكية الصنع .
وقد اشار لي سائق سيارتي الحكومية على احدى تلك السيارات في شارع "كولان "وقال ان سعرها تعادل مجموع مرتبه الشهري لمدة خمسين سنة ، وكان يقودها شاب صغير بسرعة جنونية ..وعلاوة  على  ذلك قدمت له شرطة المرور الموجودة على تقاطع الطريق امام مجمع سعد التحية والسؤال المحير  (ياترى كان ابن من)؟!!! .
كما يتم الاعلان عن شقق وفيلات فاخره وكما  اخبرني احدهم بأن الشقق الجديدة الواقعة  في تقاطع "كولان" مع "الستين" تبلغ قيمتها من( 2- 2.5 ) مليون دولار امريكي - دولار ينطح دولار- .
أنا لست معترضا على كل هذا ولكن مشكلتي ان سائقي لم يستلم مرتبه الشهري والبا لغ (360.000) د.ع  فقط حتى  الان مثله مثل الملايين في كوردستان والذين يعيشون هم وعائلتهم على مثل هذه المرتبات الضئيلة . لقد فقدنا حُمرة الخجل التي كنا نحن الاكراد نشتهر بها.  فأين حمرة الخجل ؟!

اربيل 23.2.2014
 كل المحولات تبذل لاخراج الدولارات الموجوده في كوردستان الى خارج الحدود!

01 January, 2014

MURDER OF MY FATHER, JANUARY 1ST 1974






MURDER OF MY FATHER, JANUARY 1ST 1974

Forty years ago today my father was murdered in a street not far from our house in Baghdad when he was run down by a car driven by Ba’athist henchmen of Saddam Hussein and the notorious Nathum Kizar. I was a Ph.D. student in Britain at the time and one night, three months later, my mother and sister were thrown out of our family home, all our possessions were looted, and my mother and sister were forced into the back of an army truck and taken into Kurdistan and eventually abandoned with only the clothes they stood up in! Eventually my mother and sister reached Iran. My wife and children cannot understand why no one has been brought to justice for these crimes against a defenseless family forty years ago and why nothing has been done to investigate this in the decade since Saddam was overthrown. Such crimes, based on the ethnicity of families, were committed against thousands of other Faili Kurds yet Ba’athism continues while Nazis who committed similar crimes against Jews some thirty years before have been punished and indeed are still being pursued throughout the world and brought to trial.   

20 December, 2013

فضلات الشيطان

فضلات الشيطان

طالب مراد

فى اوائل السبعينات قال وزير النفط الفنزويلى و احد مؤسسى منظمة الاوبك النفطية السيد " خوان بابلو الفونسو " أن النفط سيجلب الدمار لبلدنا . و فوجئ الجميع بهذا التصريح المدهش . فى الوقت الذى كان النفط يدر على فنزويلا دخلا هائلا و تضخمت ميزانية البلد ووصلت الى ارقام قياسية . و اعتقد الفنزوليون بأن النفط سيرفع من شأن بلادهم الى مصاف الدول العظمى . ووسط كل هذه التوقعات اطلق "ألفونسو" على النفط بــ ( فضلات الشيطان ).

 قبل ان تصبح فنزويلا دولة نفطية كانت بها حكومة ديمقراطية و معدل دخل الفرد كان الاعلى فى امريكا اللاتينية و الان – فى عام 2003 وقت كتابة المقال - فإن فنزويلا على ابواب حربا اهلية و دخل الفرد يقل بنسبة 60 % عما كان يحصل عليه الفرد عام 1960.

  ان حالة فنزويلا ليست شاذة بل هى نموذج للدول التى تشكو من لعنة الموارد الطبيعية النفطية . وفى عام 1995 نشر كل من " جفرى ساج  و اندرو وارنر " تقرير حول تطور اقتصاديات الدول النامية و التى تعتمد اقتصاديا على الثروات المعدنية خاصة النفط ، و ذكر التقرير أن هذه الدول كلما زاد اعتمادها على عائدات ما يستخرج من تحت الارض كلما اصبحت أفقر ما عدا بعض الدول ذات الكثافة السكانية المنخفضة .

  كيف ذلك ..؟! قالوا بأن اوضاع هذه الدول اقتصاديا تشبه اوضاع المُغنيين المشهورين الذين يحصلون على ثروات ضخمة بشكل سريع الذين عادة ما يعلنون افلاسهم بسرعة حالهم كحال الدول النفطية.. لان كثرة عائداتهم تجعلهم يصرفون دون قيد او رابط و هذا ما يعرضهم للافلاس و تصبح هذه الدول دول ريعية و لا احد يدفع الضرائب . لاسيما انه لا يوجد احد من مواطنى هذه الدول التى تعوم على النفط و تحصل على  الدولارات النفطية يدفع ضرائب . لقد صرح احد الرؤساء الفنزولين السابقين بأن الاغبياء هم فقط من يدفعون الضرائب و قال أن الدولة اصبحت مبذرة و هذا الاسراف لا يمكن لاحد ان يوقفه حيث تعود المواطنين على الاسراف والبذخ  ووصلوا الى طريق اللاعودة .

و تبدأ الدورة الاقتصادية لهذه الدول بأقتصاد لا يمكنه امتصاص الكم الهائل من العائدات بشكل مدروس التى تسبب ارتفاع الاسعار و تحسن وضع العملة المحلية . و هذا يحرم الانتاج المحلى من المنافسة و المكافأت الحكومية عادة تصرف بدون معايير و بذخ شديد و تتزايد بسرعة فائقة و لذلك الفقاعة الاقتصادية تنمو بسرعة هائلة . عندما تخرج الدولارات النفطية من تحت الارض و بكميات هائلة تقوم الكثير من الطبقات الحاكمة
 والمتنفذه بالحصول على هذه الثروة الطائلة التى يكون من السهل الحصول عليها . وهذا  اسهل من ان يبدأوا هم والبرجوازية الوطنية  مشاريع صناعية او زراعية غير مضمونة المردود .

ان سهولة الحصول على موارد كثيرة و بسرعة و من دون اى جهد سيكون ذو مردودين احدهما تضخم فى القطاع العام - مرتبات ؛ سيارات ؛ و اشياء غير بناءة  ومنتجة – و المردود الثانى هو انهيار القطاع الخاص الذى يحاول التنمية فى مجالات الزراعة و الصناعة .

 ان ثروة الذهب التى حصلت عليها اسبانيا فى القرن السادس عشر و التى نهبتها من امريكا اللاتينية قد صرفت فى وقتها من قبل العائلة المالكة بجنون و ضخمت من حجم جيشها بزيادة 15 مرة عما كان عليه قبل الحصول على الذهب ..حيث ارسل هذا الجيش العرمرم لاحتلال مناطق اخرى من امريكا اللاتينية للحصول على المزيد من الذهب و هذه بدورها ادت الى تأخر قطاعات الصناعة و الزراعة و خلقت طبقة طفيلية من النبلاء و الان فى الوقت الحاضر الطبقات الحاكمة  و الامراء فى دول الخليج يسيرون على نفس نهج النبلاء الاسبان الذين كانوا سادة تلك الفترة منذ 4 او 5 قرون تقريبا ، و كان الشغل الشاغل للطبقة الارستقراطية فى اسبانيا هو انتظار وصول البواخر الى الموانىء الاسبانية محملة بالذهب . و اخذت هذه السفن تقل تدريجيا بعد ان نضبت منابع الذهب المسلوب و كان هذا سبب فى تأخر و شلل فى قطاعى الصناعة و الزراعة و اصبحت اسبانيا عاجزة عن اطعام  شعبها و حدثت مجاعات و اعلنت افلاسها ثمانى مرات و خرجت من قائمة الدول الاوربية العظمى فى ذاك الوقت و اصبحت دولة ثانوية .

 لقذ ذكر " تيرى لين " فى كتابه مفارقات الوفرة ان اكتشاف النفط و قيام دول الدولارات النفطية قد سبب خلل فى الوضع الاقتصادى و هكذا المثل الفنزويلى حيث اعتقد الجميع فى ذلك البلد ان الخلاص و تحسن الاوضاع مرتبط بالدولارات النفطية و ركز الرئيس " جافييز " ووصل الحكم و استخدم كلمة ( محاربة الفساد ) بالركوب على هذه الموجة و السيطرة على السلطة لفترة طويلة و بتأييد شعبى كبير . و لكن غاب عنه و عن شعبه بأن النفط ( ليس اقتصاد ) لان الاقتصاد و ادواته يجب ان يكون مستداما و يتمتع بنوع من الاستمرارية . و الاستدامة فى الاوضاع الاقتصادية مفقودة فى الدول التى تعتمد على مصدر واحد لتحسن اقتصادها . ان النفط يخرج من الارض الى براميل و منها الى يد طبقة حاكمة و متنفذة . و لهذا ان النمو الاقتصادى فى فنزويلا بلغ نصف ما عليه فى دول امريكا اللاتينية الاخرى .

  كيف نتخلص من هذه اللعنة ..؟! هناك دول صغيرة مثل ماليزيا و النرويج لم تقع فى الفخ الفنزويلى حيث صرفوا عائدات نفطهم بعقلانية و تمعن و استغلوا الثروة لتكوين مصادر اخرى لتقوية اقتصادهم . فى فنزويلا ( حتى تاريخ المقالة الاصلية ) كان النفط يشكل 80 % من مجموع صادرتها .

و فى القرن السادس عشر وصف اقتصادى اسبانى بلاده  ( من جعلت اسبانيا دولة فقيرة هى ثرواتها ) هذا ما هو الا درس لفنزويلا التى تصل بواخراها خالية لموانيها كما فعل الاسبان قبل 5 قرون . و سيعيد التاريخ نفسه وعلينا ان نهيىء انفسنا للفترة التى تعود فيها بواخرنا و هى خالية . و يجب الا تلهينا فضلات الشيطان عن اساسيات الاقتصاد المستديم .
-----------------------------------------------------------------------------------------
*
نشرت هذه المقالة فى يوم 3 فبراير 2003 فى مجلة ( فورجن ) الامريكية و اذاعتها فى وقتها محطة ( السى ان ان ) ، شخصيا اعتقد بأن هذا المقال يتميز عن غيره و " فترة صلاحيته" ممتدة الى الان و اعتقد انها ستمتد الى سنوات اخرى قادمة.

22 October, 2013

Equality or not?



Talib  Murad Elam
South Wales- 20.10.2013

There was a Kurdish family of a husband, wife and three young children under the age of 5 years, on the last flight I took from Erbil to London. I witnessed the mother struggling to keep up with her husband who strode ahead while leaving her to cope with her children and the extra baggage she was left to carry through the airports in both Erbil and Vienna. Her husband did not help her at all but on landing in Heathrow he became a different man helping her with the cabin luggage and walking behind his family, lavishing kisses on the child he now carried. A UK passport was clutched in his hand as he played the role of loving father and husband and it revealed that he had a long connection with the UK. I could not help but imagine how he would revert to his other self once safely in his London home and that his wife would again receive no help from him.

My wife assures me that this type of behavior can be exhibited by native British men too and it is the result of women subjugating themselves to the will of the man. If women want the right to vote, take prominent positions in parliament, government, education and industry they must not only fight for their rights but stand up against those who from time immemorial saw this as the right of men only and that a women’s place was in the home looking after children. Naturally there are some disciplines where most women will not be physically capable of the work involved and in making a career for themselves women must accept that they are declaring themselves the equal of men, capable of withstanding all the pressures of the job while earning a living. At the same time their male colleagues must refrain from any form of sexual bias towards them and treat them as equals.

It takes a long time for members of both sexes to recognize this and to ignore the natural differences between men and women. The major problem that must be overcome is that individuals recognize their limitations, and those of others, and do not resort to manipulating sexual differences for his/her benefit. In endeavoring to do this it is necessary to ignore the socially accepted limitations for the sexes to a great extent. This is perhaps the most difficult for a woman to overcome but if she wants to take the place of a man, in work, government, public office etc., then she must dress suitably for the work entailed and not utilize modes of dress or behavior, that give out a feminine signal to male colleagues. Likewise men cannot endeavor to subjugate female employees or colleagues in any manner that is deemed to have a sexual origin and in developed countries there are employment laws that protect both sexes against this form of behavior. Cases do occur in the west where a man is discriminated against and harassed by women in the workplace.       

In any society there will be men who, like many before them, believe that they are superior to women yet in our part of the world this idea remains firmly entrenched in the majority as a result of poor education and misunderstandings that can sadly be reinforced by the preaching of some mullahs. The relations between men and women can feature in the Friday sermons in mosques and the already dominant role of the male members of the family is reinforced by the reiteration of beliefs passed down from one generation to another with no allowance for the passage of time and the changing world we live in. Are there are not enough problems in the world today without emphasizing the need for women, and even small children, to cover their hair and faces? Western people would reverse this teaching saying that it is a sad state when women must take such steps to protect themselves from the unbridled urges of men!

The worst continuation of the domination of women, I believe, is maintaining the right for a man to divorce the woman he took in partnership for life by simply saying “I divorce you” three times! Now, thanks to modern technology, this simple procedure of getting rid of your wife, and family, can be conducted by sending her three short sentences by e-mail! There are some aspects of the modern world that we have readily embraced.

I recollect a true story that I heard some forty years ago in Libya, it concerned a Libyan who travelled alone to Alexandria to enjoy himself in a night club there. One night following a few drinks he headed to the stage to dance with the club’s belly dancer who refused him. In front of the entire audience this man then swore that if the woman did not dance with him he would divorce his wife who, with her children, was asleep in their home a thousand miles away. In his inebriated state he revealed his low regard for the mother of his children.

There are many in our society who, when talking about women’s rights, say “What? They are our mothers, sisters, daughters and wives, of course we are equal.” It reminds me of reading the classic book Animal Farm by George Orwell wherein the pigs take over the farm and then put up a banner. On the banner was written “We are all equal” but a few weeks later the banner was changed to “We are all equal but some are equal more than others”.

This stubbornness of some of the males in our society was demonstrated in an old Arab proverb that says “they wanted to straighten the tail of a dog, so they put it in a bamboo for 40 days but when the bamboo was removed the tail curved again”.

17 October, 2013

مصداقية استطلاعات كوردستان

 
الشرق الاوسط
 استطلاع رأي أجراه موقع «روداو» الكردي((( المقرب من الحزب الديمقراطي الكردستاني)))، تقدم الدكتور برهم صالح على قائمة القيادات المرشحة لزعامة الحزب بعد طالباني. فقد أظهر الاستطلاع أن نسبة %69.6 ا ( من زوار روداو)  صوتوا  لصالح ترشيح برهم صالح لزعامة الحزب، وحصل النائب الأول للأمين الحزب كوسرت رسول على نسبة 9.3، والملا بختيار على 2.4، وهيرو إبراهيم أحمد، عقيلة طالباني، على 1.3 في المائة.
علما بان  اكثر زوار الموقع المذكور وبالتبعيه هم اعضاء او مويدي الحزب الديمقراطي الكوردستاني.  لذا فان مصداقية ألاستطلاع والخبر والصحيفه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


10 October, 2013

اختتام اعمال المؤتمر المصغر"البلنيوم" للاتحاد الوطني الكردستاني

 
10/10/2013
خندان - انهى المؤتمر المصغر "البلنيوم" للاتحاد الوطني الكردستاني اعماله التي انطلقت اليوم في قاعة الشهيد"شهاب" في مدينة قلاجولان بمحافظة السليمانية.
وبحث المؤتمر المصغر للاتحاد الوطني الكردستاني عددا من المواضيع المهمة منها نتائج الانتخابات الاخيرة والاوضاع السياسية ومسائل اخرى تتعلق بالوضع الداخلي للاتحاد الوطني الكردستاني.
وذكر الموقع الرسمي للاتحاد الوطني الكردستاني، ان المؤتمر المصغر (البلنيوم)، صادق بالإجماع على قرار المجلس القيادي للاتحاد الوطني الكردستاني بتحدد يوم 31/1/2014، موعدا لعقد المؤتمر العام الرابع للاتحاد الوطني الكردستاني.
وكان الموقع الرسمي للاتحاد الوطني الكردستاني، قد ذكر ان المؤتمر بدء أعماله بحضور أكثر من ألف عضو وكادر من أعضاء وكوادر الإتحاد الوطني الكردستاني، ومن ثم ألقى النائب الأول للأمين العام للاتحاد الوطني الكردستاني كوسرت رسول علي كلمة رحب فيها بالحضور، وتمنى أن يخرج هذا البلنيوم (المؤتمر المصغر)، بحزمة جيدة من القرارات التي تخدم الاتحاد الوطني الكردستاني وشعب كردستان.
وقال كوسرت رسول: يوسفنا انعقاد هذا البلنيوم دون حضور الرئيس مام جلال، وإننا على علم بأنكم حزينون لهذا ونتمنى أن يعود إلينا قريباً معافاً.

08 September, 2013

تاكسى القاهرة بعد الاخوان ... تاكسى 8

وصلت القاهرة فى الخامسة فجرا اى قبل انتهاء حظر التجوال بساعة بعد ان تأخرت الطائرة بنا ساعة كاملة  وكان المفروض ان رحلة الطائرة البريطانية من لندن تبدأ عند الساعه الخامسة من بعد ظهر اليوم السابق لكن نظرا لحظر التجوال اقلعت الطائرة حوالى منتصف الليل .. كان رجال الجمارك اكثر دقة من اى وقت اخر فى مطار القاهرة كانوا يدققون على كل شىء.
 
كان سائقي سيارات التاكسى فى انتظار الركاب كالعاده لتوصليهم و مزدحمين و يلاحقون الركاب و كل من زار القاهرة لاحظ هذه الظاهرة علما ان حظر التجوال لم يخفف من هذه الظاهرة و على ما يبدو كنا ركاب الطائرة الوحيدة المتواجدين داخل ارض المطار و بعدها بلحظات وصلت طائرة قطرية  ... لاحظت ان هناك سائق تاكسى ( ذو لحية كثيفة بيضاء ) تخلى عن دوره فى صف سائقى  التاكسيات ليتقدمهم جميعا بطريقة ( الفهلوة ) و هذا ما  أثار السائقين ضده ليقف فى الطابور و يحترم النظام و لكن دون جدوى لم يلتفت اليهم بل اسرع الى سيدة اجنبية شابة حاملا حقيبتها و يريد توصليها رغم رفضها له و كانت تبدو خائفة منه ... ثم اقترب منى سألنى عن وجهتى و لكنى اعتذرت ضاحكا و ساخرا بينى و بين نفسى محدثا نفسى ( يعنى سايبهم كلهم و معتقد انى ممكن اوافق ان توصلنى ) و قلت له اننى انتظر سائق سيأتى ليصطحبنى قادما من المعادى ... و هنا تدخل امين شرطة موبخا السائق الملتحى على افعاله و بدأت مشاجرة بينهم و تعالت الاصوات و فهمت من خلال حديث الرجل الملتحى انه لا احد يريد ان يركب معه لانه ملتحى و انه أفلس بسبب اضراب الناس عن التعامل معه  و ما زاد الطين بلة ان احد ركاب الطائرة القطرية و كان ملتحى مثله رفض و بعنف ان يركب معه هو الاخر .... و يبدو ان النفور من الملتحين قد وصل فى القاهرة الى الذروة و نبذهم الجميع بسبب ما فعله حكم الاخوان فى مصرخلال سنة واحدة .
 
 عندما اتى لى السائق ليصطحبنى الى منزلى فى المعادى اخبرنى ان الشعب المصرى و الناس البسيطة فى الشارع اصبحوا اكثر وعيا لما يدور حولهم و ان البسطاء يدركون جيدا من معهم و من عليهم من يحب البلد بإخلاص و من يريد ان يلتهمها ..زاد الكره للاخوان و كل من ينتمى اليهم يستغربون من قناة الجزيرة التى تذيع مسيرات و تقول انها حاشدة للاخوان رغم انهم لا يتعدوا عن المئات فى اماكن على اطراف القاهرة و محافظات بعيدة و ان الاهالى يتعاملون مع هذه المسيرات بإلقاء زجاجات فارغة عليهم و حجارة و احيانا يقذفونهم بماء متسخ من اعلى البنايات .... ماذا تريد قناة الجزيرة من مصر يا دكتور هكذا فاجأنى السائق بسؤال و لم يترك لى فرصة للاجابة بل اجاب هو بسرعة ( عايزين مصر تبقى زى سوريا بس هى هتفضل مصر مش سوريا ) و على ما يبدو ان ما تبثه جزيرة بالكذب عن مصر قد خلق عند المصريين شعور بأن ما تبثه عن ما يجرى من مصائب فى سوريا هو ايضا كذب ملفق مثل ما يفعلونه فى مصر بل الكثير من المصريين اصبحوا يعتقدون ان بشار الاسد ربما يكون مظلوما فى الكثير مما تبثه الجزيرة  و استطرد السائق قائلا : الناس فى الشارع يعشقون الفريق السيسى و من معه يرون فيه الخلاص من الجهل و التخلف و الفشل و كل ما فعله الاخوان فى مصر... سيناء اصبحت بؤرة ارهابية بعد ان فتحها  مرسى للجماعات الجهادية بعد ان اصبح دخولهم الى مصر سهلا بعد ان افرج عن المعتقلين الارهابين و اعطاهم اعفاء من كل الاحكام و كان السائق يتحدث عن السيسى بكل فخر و كان عنده يقين ان مصر ستصبح افضل بس علينا ان ننتظر هذه الايام و ان يكف الغرب و على رأسهم امريكا من التدخل فى شئؤننا.
 
خلال حوالى عشرون عاما قضيتها فى مصر لاحظت عداء شديدا من المصريين لامريكا و خصوصا بعد سقوط بغداد حتى لى انا من الناس التى لا تعرفنى شخصيا عندما كانوا يعرفون اننى عراقى كانوا يتعاملون معى بجفاء و كأننى ابن عم الرئيس بوش ... هذه الايام لاحظت ان العداء لامريكا زاد ووصل الى مرحلة عالية جدا بسبب تأييد امريكا للاخوان و الغير مفهوم من المصريين حتى ان المصريين يتنكاتون فيما بينهم بأن الرئيس حسين اوباما لابد و ان يكون من التنظيم الدولى للاخوان المسلمين و يوجد كثير من المصريين من هو مقتنع بالفعل بهذا مثله مثل  اردوغان الذى نال من المصريين ايضا الكثير من العداء حتى انهم يقولون انه يريد ان يسترجع الدولة العثمانية .. ووصل بهم العداء لامريكا انهم باتوا يفضلون ان يضرب الشيطان سوريا و لكن لا تقترب منها امريكا ... على ما يبدو ان الساسة الامريكان قرروا مساعدة الاسلام المعتدل ظنا منهم انه يتمثل فى نظام الاخوان معتقدين ان صورتهم ستتغير للاحسن فى الشرق و لكن حدث العكس فلا الاخوان اسلام معتدل و لا تحسنت صورة امريكا بل زادت سؤا .. خسروا الحمار و البردعة و من لا يعرف كلمة البردعة المصرية فهى تعنى " جلال الحمار" و كما يقول المصريين ان الامريكان ( خرجوا من المولد بلا حمص ).
 
لاحظت ايضا خلال زيارتى هذه المرة للقاهرة إلتزام المصريين بحظر التجوال و احترامهم للمواعيد على عكس عادتهم بل اننى كلما استوقفت تاكسى يعتذر لى ليلحق ان يعود منزله قبل بدأ الحظر لذلك تزدحم شوارع القاهرة نهارا بكثرة فالكل يقضى اعماله و يشترى احتياجاته قبل بدأ حظر التجوال الذى يطبقه المصريين بكل احترام.
 
 انتهت جولتى القصيرة مع اول تاكسى لى فى القاهرة و على وعد بكتابة ما سيدور مع التاكسيات الاخرى و التى استمتع بركوبها رغم وجود مواصلات اخرى مهمة عندى لكن يبقى سائق التاكسى سواء فى مصر او العراق او كوردستان او اى مكان هو الهدهد صاحب الخبر اليقين .